Фронтмен группы AC/DC Брайан Джонсон (Brian Johnson) назвал легенду рок-н-ролла Чака Берри (Сhuck Berry) “the biggest piece of shit I ever met in me life”.
Мы даже не собираемся переводить это хулиганское высказывание, т.к. его смысл, надеемся, вполне ясен. Когда один из фанов поинтересовался у Брайана о том, брал ли он сам у кого-нибудь интервью, тот ответил: “I asked Chuck Berry once in 1975. The rudest man I ever met.”
Когда же его спросили, не является ли его сегодняшняя долгая раздача автографов в какой-то мере реакцией на грубый отказ Чака Берри дать ему автограф много лет тому назад, Брайан ответил: “Well, I don’t want to be an asshole like he was.”
Источник: Sleaze Roxx website. Можно также посмотреть соответствующий ролик here, снятый HoundsTV.com.
