If the Beatles had never made it out of Liverpool, would we vaguely long for a set of songs that mentioned love an awful lot and then appeared, if only in manipulated hindsight, to prefigure, anticipate or possibly invent many of the genres that appeared between the late 50s and the late 60s? Paul Morley speaks to the Fab Four's contemporaries and cultural beneficiaries to find out